Master and commander

Maître à bord de Patrick O'Brian.
O'brian est l'expert reconnu des histoires de marins, et le jargon technique afflue dès les premières pages pour l'attester. Une fois dégrossi ce charabias de termes incompréhensibles aux non-marins, on découvre une plume fine, un enchaînement d'aventures sur un rythme endiablé, une succession d'épisodes hauts en couleurs où la hardiesse des héros n'a d'égal que leur flegme tout britannique. On découvre la vie trépidante (ou non) des marins du début du XIXe, partagée entre l'attente d'une prise et la violence des combats, mais l'on voit aussi les aspects sociaux moins reluisants : la discipline stricte et radicale, les marins embarqués de force (tels les détenus de droit commun), la misère de la vie à bord pour les simples matelots, l'hygiène catastrophique… Un coin d'histoire méconnu à découvrir.